sabato 19 ottobre 2013

stuff

I nofx mi piacciono perchè hanno un grande contrasto. Come quei piatti di masterchef che son dolci e piccanti. Come quei piatti di masterchef che sono salati e amari. Veramente non mi sovviene alcun altro esempio decente.
La loro musica è punk, è semplice banale e ripetitiva. Poi con gli anni per fortuna sono migliorati come musicisti ma nei loro primi album la maggior parte delle canzoni si somigliano talmente tanto che se metti la batteria di una col giro di basso di un’altra non se ne accorge nessuno, nemmeno i nofx stessi.
I testi invece sono intelligenti. E avere della musica molto stupida con dei testi molto intelligenti li rende eccezionali.

 THE IDIOTS ARE TaKING OVER
It's not the right time to be sober
Now the idiots have taken over
Spreading like a social cancer, is there an answer?

Mensa membership conceding
Tell me why and how are all the stupid people breeding
Watson, it's really elementary
The industrial revolution
Has flipped the bitch on evolution
The benevolent and wise are being thwarted, ostracized, what a bummer
The world keeps getting dumber
Insensitivity is standard and faith is being fancied over reason

Darwin's rollin over in his coffin
The fittest are surviving much less often
Now everything seems to be reversing, and it's worsening
Someone flopped a steamer in the gene pool
Now angry mob mentality's no longer the exception, it's the rule
And im startin to feel a lot like charlton heston
Stranded on a primate planet
Apes and orangutans that ran it to the ground
With generals and the armies that obeyed them
Followers following fables
Philosophies that enable them to rule without regard

There's no point for democracy when ignorance is celebrated
Political scientists get the same one vote as some Arkansas inbred
Majority rule, don't work in mental institutions
Sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions

What are we left with?
A nation of god-fearing pregnant nationalists
Who feel it's their duty to populate the homeland
Pass on traditions
How to get ahead religions
And prosperity via simpleton culture


Traduzione press’ap’poco giusta scritta da me per I monoglotti:
Non è il momento giusto per rimanere sobri
Ora gli idioti hanno avuto la meglio
Si diffondono come un cancro sociale, c’è una risposta?

Membri del Mensa
Spiegatemi come e perchè tutti gli stupidi continuano a riprodursi
E’ elementare, watson
La rivoluzione industriale
Ha flippato la troia dell’evoluzione
Così ora i benevolenti e i saggi vengono ostacolati
E il mondo è sempre più coglione
E l’insensibilità è diventata la norma e la speranza ha superato la ragione
Darwin si sta rotolando nella sua bara
Ora non è più il più forte a sopravvivere
E tutto si sta rovesciando e sta  peggiorando
Qualcuno ha fatto qualcosa che non so tradurre nella piscina dei geni e in pratica
Inizio a sentirmi come Charlton Heston su un pianeta di primati
Con scimmie e oranghi che corrono al suolo
Con generali ed eserciti che obbediscono a loro
Inseguitori che inseguono favole
Filosofi incapaci di valutare

La democrazia non ha senso quando l’ignoranza viene celebrata
Gli scienziati che si mettono in politica prendono gli stessi voti di qualche ritardato.
Regola della maggioranza, non lavorare in istituti psichiatrici
A volte la voce più piccola e soffice porta la soluzione più grossa

CHE COSA CI RESTA?
UNA NAZIONE DI NAZIONALISTI GRAVIDI TIMORATI DI DIO
CHE SENTONO CHE è LORO DOVERE POPOLARE LA LORO TERRA
TRAMANDARE LE TRADIZIONI
PER PORTARE AVANTI LA RELIGIONE
E LA PROSPERITà CON UNA CULTURA DA SEMPLICIOTTI

GLI IDIOTI HANNO AVUTO LA MEGLIO!!!!!!!

2 commenti:

  1. Una bellissima frase di una loro canzone, che mi si adatta perfettamente è "don't talk to me, we'll get along just fine".

    Niente di più vero.

    RispondiElimina